[CakePHP4] 翻訳ファイルの作成まで

翻訳辞書ファイル（.po）を作成するまでの手順

PS D:\prj\example.com\www.example.com> ./bin/cake i18n

I18n Shell

-------------------------------------------------------------------------------

[E]xtract POT file from sources

[I]nitialize a language from POT file

[H]elp

[Q]uit

What would you like to do? (E/I/H/Q)

> E

Current paths: None

What is the path you would like to extract?

[Q]uit [D]one

[D:\prj\example.com\www.example.com\src\] >

Current paths: D:\prj\example.com\www.example.com\src\

What is the path you would like to extract?

[Q]uit [D]one

[D:\prj\example.com\www.example.com\templates\] >

Current paths: D:\prj\example.com\www.example.com\src\, D:\prj\example.com\www.example.com\templates\

What is the path you would like to extract?

[Q]uit [D]one

[D] >

Would you like to extract the messages from the CakePHP core? (y/n)

[n] > y

What is the path you would like to output?

[Q]uit

[D:\prj\example.com\www.example.com\resources\locales\] >

Extracting...

-------------------------------------------------------------------------------

Paths:

   D:\prj\example.com\www.example.com\src\

   D:\prj\example.com\www.example.com\templates\

   D:\prj\example.com\www.example.com\vendor\cakephp\cakephp\src\

Output Directory: D:\prj\example.com\www.example.com\resources\locales\

-------------------------------------------------------------------------------

==========================================================================> 100%

default.pot is unchanged. Skipping.

cake.pot is unchanged. Skipping.

Done.

ここまでで .po ファイルの雛形となる .pot ファイルが作成される。

What would you like to do? (E/I/H/Q)

> I

Please specify language code, e.g. `en`, `eng`, `en_US` etc.

> ja_JP

What folder?

[D:\prj\example.com\www.example.com\resources\locales\] >

.po が ja_JP 以下に作成される。