Smartyで指定文字数までに丸める（削る）。ただし指定はByteで指定する。UTF-8へも対応

 Smarty側で指定バイト数を超えている場合に文字化けしよいように丸める。
UTF8は1バイト～4バイトまで混じっているので、ちょっと工夫が必要となる。

下記関数では文字数を超えている場合まだ続きを表すための文字を追加できる。
もちろん追加した状態で最大文字数を超えないようにしている。
※デフォルトは”…”
※空を渡せば丸めた後に何も付けずにギリギリまで表示できる。

function smarty_modifier_org_truncate_byte ($string, $length='', $end="…", $enc='UTF-8') {

    $length = (int)$length;
    $end = (string)$end;

    $MbLength = @mb_strlen($string, $enc);

    $ByteCount = 0;
    $ResStrings = $OverStr = '';

    for ($i=0; $i<$MbLength; $i++) {

        $str = mb_substr($string, $i, 1, $enc);
        $len = strlen($str);

        if (($ByteCount + $len + strlen($end)) > $length && $OverStr == '')
            $OverStr = $ResStrings . $end;

        if (($ByteCount + $len) > $length) {
            return $OverStr;

        } else {
            $ResStrings .= $str;
            $ByteCount = $ByteCount + $len;
        }
    }
    return $ResStrings;
}

▼利用方法
テンプレート内で下記のように書く。
{$hogehoge|org_truncate_byte:100}